{"id":20531,"date":"2025-02-13T10:22:27","date_gmt":"2025-02-13T09:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/?p=20531"},"modified":"2025-02-13T10:22:28","modified_gmt":"2025-02-13T09:22:28","slug":"bonjour-hollabrunn-hallo-auray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/bonjour-hollabrunn-hallo-auray\/","title":{"rendered":"Bonjour Hollabrunn! Hallo Auray!"},"content":{"rendered":"\n

Nachdem 22 Sch\u00fcler:innen der HLW Hollabrunn im Herbst im Rahmen des EU-gef\u00f6rderten Erasmus-Programms eine Woche Frankreich erleben durften, statteten die franz\u00f6sischen Sch\u00fcler:innen aus der Partnerschule in Auray in der Bretagne in der Woche vor den Semesterferien uns in \u00d6sterreich einen Besuch ab, um die Kultur und das Leben in \u00d6sterreich kennenzulernen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nach ihrer Ankunft verbrachten die Sch\u00fcler:innen den Nachmittag bei ihren Gastfamilien und konnten somit erste Eindr\u00fccke von der \u00f6sterreichischen Kultur, Kulinarik und Gastfreundschaft sammeln.<\/p>\n\n\n\n

Ein Teil der Austauschzeit wurde ganz der Entdeckung Wiens gewidmet. Nach einem Besuch des ber\u00fchmten Naschmarkts, ging es weiter zum Schloss Sch\u00f6nbrunn. Mit einem Audioguide wurden die pr\u00e4chtigen Prunkr\u00e4ume des Schlosses erkundet und so erhielten unsere G\u00e4ste einen Einblick in die glanzvolle Geschichte \u00d6sterreichs und diek. und k. Monarchie.<\/p>\n\n\n\n

Im \u00f6sterreichischen Parlament erfuhren die Sch\u00fcler:innen anschlie\u00dfend Wesentliches und Interessantes \u00fcber die politische Struktur unseres Landes und konnten die historischen R\u00e4ume des Parlamentsgeb\u00e4udes besichtigen. Auch die Unterschiede zwischen den Republiken \u00d6sterreich und Frankreich wurden von den Guides herausgearbeitet und viele \u00fcberraschte es, dass es doch in einigen Bereichen gro\u00dfe Unterschiede gibt.<\/p>\n\n\n\n

Der Sonntag stand ganz im Zeichen der Gastfamilien. Die franz\u00f6sischen Austauschsch\u00fcler:innen verbrachten den Tag mit ihren Gastgeschwistern. Parallel dazu unternahmen die beiden \u00f6sterreichischen Lehrer, Prof. Alexander Thomasitz und Prof. Nicole Guttenbrunner, eine kulturelle Tour mit den franz\u00f6sischen Gastlehrerinnen. Bei einem gem\u00fctlichen Spaziergang durch den 1. Bezirk konnten sie das historische Zentrum Wiens n\u00e4her kennenlernen. Zum Abschluss kehrten alle in einen traditionellen Heurigen ein, um die vielen Eindr\u00fccke setzen und den Tag bei einem gem\u00fctlichen Glas Wein ausklingen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

Anl\u00e4sslich des internationalen Holocaust-Gedenktages am 27. J\u00e4nner fuhren die Austauschsch\u00fcler:innen in das ehemalige KZ Mauthausen in Ober\u00f6sterreich. Der Besuch der Gedenkst\u00e4tte war ein sehr bewegender und eindrucksvoller Moment, der den Sch\u00fcler:innen und Lehrer:innen die schreckliche Geschichte dieses Ortes vor Augen f\u00fchrte. Hier wurde ein gemeinsames Zeichen der Erinnerung gesetzt und das Bewusstsein f\u00fcr die Wichtigkeit der Aufarbeitung der Geschichte und eines respektvollen und wertsch\u00e4tzenden Umgangs miteinander gesch\u00e4rft.<\/p>\n\n\n\n

Wie es f\u00fcr eine kulinarische Schule \u00fcblich ist, begann der letzte Tag des Erasmusprojektes mit einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck in der Schule. In anschlie\u00dfenden Workshops erarbeiteten die Sch\u00fcler:innen die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen \u00d6sterreich und Frankreich in Bezug auf Traditionen, Essen, das Schulsystem und ber\u00fchmte Pers\u00f6nlichkeiten. Diese Ergebnisse wurden sowohl auf Deutsch als auch auf Franz\u00f6sisch pr\u00e4sentiert.<\/p>\n\n\n\n

N. Guttenbrunner<\/h6>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nachdem 22 Sch\u00fcler:innen der HLW Hollabrunn im Herbst im Rahmen des EU-gef\u00f6rderten Erasmus-Programms eine Woche Frankreich erleben durften, statteten die franz\u00f6sischen Sch\u00fcler:innen aus der Partnerschule … <\/p>\n

Weiterlesen …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"wf_post_folders":[125],"class_list":["post-20531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle-beitraege","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bb_bonjour_holl.webp",936,585,false],"thumbnail":["https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bb_bonjour_holl-200x125.webp",200,125,true],"medium":["https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bb_bonjour_holl-632x395.webp",632,395,true],"medium_large":["https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bb_bonjour_holl-768x480.webp",768,480,true],"large":["https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bb_bonjour_holl.webp",936,585,false],"1536x1536":["https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bb_bonjour_holl.webp",936,585,false],"2048x2048":["https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bb_bonjour_holl.webp",936,585,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bb_bonjour_holl-272x182.webp",272,182,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Leo Ertl - HLW Hollabrunn","author_link":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/author\/leoertl_cupar_17\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nachdem 22 Sch\u00fcler:innen der HLW Hollabrunn im Herbst im Rahmen des EU-gef\u00f6rderten Erasmus-Programms eine Woche Frankreich erleben durften, statteten die franz\u00f6sischen Sch\u00fcler:innen aus der Partnerschule ... Weiterlesen ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20533,"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20531\/revisions\/20533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20531"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlwhollabrunn.ac.at\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=20531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}